Chomskification

"Noam moaned," moaned Noam.

Saturday, October 08, 2005

...omd...

(oh mon dieu)

1. A la douane

M. Tardiff est a l'aeroport de Roissy-Charles de Gaulle. Il revient d'un voyage en Australie.

M. Tardiff: Bonjour! Enfin en France!
Le Douanier: Vos papiers, s'il vous plait!
M. Tardiff: Les voici. Je suis si fatigue! L'Australie est un pays sensationnel, mais c'est un tres long voyage.
Le Douanier: Avez-vous quelque chose a declarer? Cigaretts, alcool, fourrures, etc.?
M. Tardiff: Non! Quelques souvenirs seulement!
Le Douanier: Nous allons voir. Ouvrez vos valises!
M. Tardiff: Zut!

Note: finding this on the desk made me overflow with unexplicable joy, and I heart it. Additionally, in the picture, Le douanier looks very sinister, which suits his character. omd is right.